parrucchierata del lunedì : dicesi parrucchierata quel giro in bici fatto quanto tutti lavorano tranne i parrucchieri
hair dresser ride of monday morning: meaning a ride done when all people are at worh but the hair dressers , closed on Mondays here in Italy
eliflap 